nir@.プロダクション

制作ディレクターはプロジェクトのクリエイティブなビジョンを形にする役割を担います。

The production director is responsible for bringing the creative vision of a project to life.

彼らはプロジェクト全体を通して、コンセプトの開発から完成まで、全てのクリエイティブなプロセスを監督し、チームメンバーと協力してプロジェクトの目標とクオリティを確保します。

They oversee all creative processes throughout a project, from concept development to completion, and work with team members to ensure project goals and quality.

また、予算管理やスケジュール管理も重要な業務の一部です。

Budget management and schedule management are also important parts of the job.

音響エンジニアは、プロジェクトにおける音の品質とバランスを保つ責任を持ちます。

Acoustic engineers are responsible for ensuring sound quality and balance in a project.

彼らは録音、編集、ミキシング、そしてサウンドエフェクトの作成を通じて、視聴者に印象的な音響体験を提供します。

They record, edit, mix, and create sound effects to provide viewers with an impressive sonic experience.

また、音楽とビジュアルがシームレスに統合され、ストーリーを強化するよう努めます。

We also strive to ensure that music and visuals are seamlessly integrated and enhance the story.

アニメーションアーティストは、キャラクターやオブジェクトを動かし、物語をビジュアルで表現します。

Animation artists create visual representations of stories by moving characters and objects.

彼らはストーリーボード、モデリング、リギング、テクスチャリング、シェーディング、ライティング、アニメーションなど、多岐にわたるスキルを使用して、キャラクターやシーンを生命感あふれるものに仕上げます。

They use a wide variety of skills, including storyboarding, modeling, rigging, texturing, shading, lighting, and animation to bring characters and scenes to life.

スクリプトライターは、物語の核心を形作り、キャラクターやプロットを通じて視聴者とコミュニケーションします。

Scriptwriters shape the heart of the story and communicate it to the audience through characters and plot.

彼らは強力なダイアログ、感動的なシーン、そして一貫したストーリーラインを作成し、プロジェクトのメッセージやテーマを明確に伝えます。

They create powerful dialogue, moving scenes, and consistent storylines that clearly convey a project's message or theme.

撮影監督はビジュアルの専門家であり、カメラワーク、ライティング、色彩、ショットのコンポジションなど、映像のあらゆる側面を監督します

Cinematographers are visual experts who oversee all aspects of a film, including camerawork, lighting, color, and shot composition.

彼らは物語を視覚的に表現し、感情やテーマを視聴者に伝えるための映像言語を作り出します。

They create a visual language to visually express stories and convey emotions and themes to viewers.

マーケティングコーディネーターは、プロジェクトのプロモーションとブランディング戦略を担当します

Marketing Coordinator is responsible for project promotion and branding strategy

彼らはターゲットオーディエンスを理解し、効果的なマーケティングキャンペーンを計画・実行します。

They understand target audiences and plan and execute effective marketing campaigns.

また、SNSマネージメント、イベントコーディネーション、広告キャンペーン、メディアリリースなど、多岐にわたる活動を通じてプロジェクトの認知度を高めます。

We will also raise awareness of the project through a wide range of activities such as SNS management, event coordination, advertising campaigns, and media releases.